协比乃尔布呼乡旅游信息
- 陈寔晓喻梁上君子 全文翻译查看详情…
- 翻译:陈寔在乡间,以平和的心对待事物。百姓间出现争执官司时,陈寔判决公正,告诉百姓道理的曲直,百姓回去后没有埋怨的。甚至有人感叹说:“宁愿被刑罚处治,...
- 详情回答:陈寔晓喻梁上君子 全文翻译隐藏详情
- (陈)寔在乡闾,平心率物。其有争讼,辄求判正,晓譬曲直,退无怨者。至乃叹曰:“宁为刑罚所加,不为陈君所短。”时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上。寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!”盗大惊,自投于地,稽颡归罪。寔徐譬之曰:“视君状貌,不似恶人,宜深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。
- 翻译: 陈寔在乡间,以平和的心对待事物。百姓间出现争执官司时,陈寔判决公正,告诉百姓道理的曲直,百姓回去后没有埋怨的。甚至有人感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评。”当时年成不好,民众没有收成,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上。陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,正色训诫他们说:“人不可以不自我勉励。不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,于是到了这样的地步。梁上君子就是这样的人!”小偷大惊,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪。陈寔慢慢告诉他说:“看你的长相,也不像个坏人,应该深自克制,返回正道。然而你这种行为当是由贫困所致。”结果还赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发盗窃。 注释: (1)平心率物:居心公平,正直的对待事物。率:循着,沿着,引申为榜样,楷模。(2)晓譬曲直:明白详细地说明是非。譬:晓谕,说道理给人听。晓譬:开导(3)至乃叹曰:甚至(有人)竟感叹地说。(4)岁:年成。俭:生活艰难。(5)短:批评,指责。(6)阴:暗中(7)整拂:整理拂拭(衣服)。(8)稽颡(qǐ sǎng):古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。(9)克:克制(10)谕:告诉(11)遗(wèi):给予;馈赠(12)一:全
- 译文: 陈寔在乡间,以平和的心对待事物。百姓间出现争执官司时,陈寔判决公正,明白详细地说明是非,百姓回去后没有埋怨的。甚至有人感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评。”当时年收成不好,民众没有收获,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上。 陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,正色训诫他们说:“人要自我勉励。不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,于是到了这样的地步。梁上君子就是这样的人!”小偷十分惊慌,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪。 陈寔慢慢告诉他说:“看你的长相,也不像个坏人,应该深自克制,返回正道。然而你这种行为当是由贫困所致。”结果还赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发生盗窃。 出自:南朝范晔《后汉书》 扩展资料: 《陈寔晓喻梁上君子》原文: 寔在乡闾,平心率物。其有争讼,辄求判正,晓譬曲直,退无怨者。至乃叹曰:“宁为刑罚所加,不为陈君所短。”时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上。寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!” 盗大惊,自投于地,稽颡归罪。寔徐喻之曰:“视君状貌,不似恶人,宜深克己反善。然此当由贫困。”令遗绢二匹。自是一县无复盗窃。 陈寔简介: 陈寔出身寒微。幼年时,尽管在顽耍,也为儿童们所拥护。年轻时,作县吏,曾经为县里的一些奴仆干事,后来为都亭佐。有志好学,坐立诵读不辍。县令邓邵试着和他谈话,认为不是一般的小吏,让他去太学学习。后来的县令再召他为吏,他于是逃避隐居阳城山中。 这时有杀了人的,同县杨吏怀疑是陈寔,县里逮捕了他。拷打审讯,没有事实根据,因此得以释放出来。后来陈寔作了督邮,秘密托咐许令,用礼召见杨吏。远近的人听说,都惊叹敬佩他。陈寔家贫,再作郡西门亭长,不久,调为功曹。 这时,中常侍侯览托太守高伦用吏,高伦教令代理文学掾。陈寔知道这个人不合适,把高伦的教书之于檄,怀檄见高伦说:“这个人不宜用,然侯常侍的命令不可违抗。我请在外署官,这样不会有损明德。”高伦听了他的。于是舆论责怪陈寔所举不得人,陈寔始终没有说什么。 高伦后来被征召为尚书,郡中士大夫送到轮氏旅社。高伦对大家说:“我以前为侯常侍用吏,陈君秘密持教返还,在外地白署。近来听说有人拿这一点责怪陈寔,这是由于我害怕强暴,陈君可以说是好的推到他人身上,有过则归自己的人。” 然而陈寔仍坚决引咎,听说的人才叹息陈寔的为人,从此天下都敬佩他的德行。元嘉元年(151年),司空黄琼征召能治烦剧的人才,以陈寔补闻喜长。不到一个月,陈寔因有一年的丧服,去官。再升授太丘长。讲求德化,清静无为,百姓安居乐业。 中平四年(187年)八月丙子日卒于家中,享年八十四岁,葬于郎城。致悼会葬者三万余人,车数千乘,司空荀爽、太仆令韩融等披麻戴孝执子孙礼者以千计。太建元年,加封颍川郡公,后世尊为颍川陈氏之始祖。 参考资料来源:百度百科-陈寔晓喻梁上君子
- 文言文《王积薪闻棋》的翻译查看详情…
- 王积薪闻棋的文言文翻译:王积薪棋艺有成就,自认为天下无对手。(他)将游历京城,(路途中)投宿在旅店。灭烛后,听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说:“美...
- 详情回答:文言文《王积薪闻棋》的翻译隐藏详情
- 王积薪下棋的功夫很高超,自认为天下没有敌手。有一次他到京城去,路上借个小旅馆过夜。熄灯以后,听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇,说:“今夜气候温和,没有什么消磨时光,和我下一局棋怎样?”媳妇回答说:“好。”老婆婆说:“我在第几道下了一子。”媳妇说:“我在第几道下了一子。”这样轮流说,各下了几十子。老婆婆说:“你输了!”媳妇说:“是我输了。”王积薪把两人下棋的过程记在心里。第二天,复验那盘棋的局势,发现两人下棋用意之妙,都是他远远比不上的。
- 王积薪闻棋的文言文翻译:王积薪棋艺有成就,自认为天下无对手。(他)将游历京城,(路途中)投宿在旅店。灭烛后,听到主人家老太隔着墙壁在喊她的媳妇说:“美好的夜晚难以打发,可否下一局棋?”媳妇说:“好的。”老太说:“下第几道子了?”媳妇说:“下第几道子了。”她们各自说下了几十道子。老太说:“你输了。”媳妇说:“认输。”王积薪默默记住,第二天(按她们的落子)恢复棋路,思路全比不上(她们)。 附:《王积薪闻棋》是历史上的一个故事。这个故事说明了艺无止境、因而“学”亦无止境的道理。说明了强中更有强中手,有一点本领不要骄傲自满,学习提高是无止境的。
- 王积薪下棋的功夫很高超,自认为天下没有敌手。有一次他到京城去,路上借个小旅馆过夜。熄灯以后,听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇,说:“今夜气候温和,没有什么消磨时光,和我下一局棋怎样?”媳妇回答说:“好。”老婆婆说:“我在第几道下了一子。”媳妇说:“我在第几道下了一子。”这样轮流说,各下了几十子。老婆婆说:“你输了!”媳妇说:“是我输了。”王积薪把两人下棋的过程记在心里。第二天,复验那盘棋的局势,发现两人下棋用意之妙,都是他远远比不上的。
- 王积薪闻棋⑴ 唐·李肇⑵ 王积薪棋术功成,自谓(3)天下无敌(4)。将游京师(5),宿于逆旅(6)。既(7)灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇(8)曰:“良宵(9)难遣,可棋(10)一局乎?”妇曰:“诺(11)。”媪曰:“第几道(12)下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔(13)败矣。”妇曰:“伏局(14)。”积薪暗记,明日(15)复其势(16),意思(17)皆所不及(18)也。 编辑本段注释 (1)本文是李肇所撰《唐国史补》卷上中的一则。《唐国史补》记唐代开元至长庆问一百多年的史事三百零八件。王积薪:人名,唐朝著名围棋手。棋:指围棋。 (2)李肇(zhào):唐代元和年问翰林学士,官至中书舍人,著有《翰林志》及《国史补》。 (3)谓:认为。 (4)敌:匹敌,相等。 (5)京师:京城。 (6)逆旅:旅店。逆:迎。 (7)既:已经 (8)媪(ǎo):老妇,指下文“妇”的婆婆。妇:指儿媳。这里指店家主人是位老婆婆 (9)良宵:美好的夜晚。难:难以。 遣:打发,排遣 (10)棋:名词作动词,下棋 (11)诺(nuò):表示应允的词。 (12)道:本文指围棋布子的位置,唐代围棋棋盘纵横各十九道线,双方均在横竖线交叉点布子。这里,婆媳分居两室,都是心中虚设一盘,攻战过程全凭记忆。 (13)既:已经 (14)尔:你 (15)伏局:意为这一局棋认输了。 (16)明日:第二天 (17)复其势:根据记忆,将婆媳的棋势重新摆试一遍 (18)意思:用意,此指下每一步棋的用意。 (19)及:达到 (20)遣:消磨 (21)棋一局:即下盘棋。“棋”做动词用 (22)各言数十:意为各自说了几十步棋 (23)句意:(发现他们走棋的)思路都是自己赶不上的 编辑本段译文 王积薪的棋术高超,自己认为天下没有对手。打算去京城闯荡,在一家旅店借宿。熄灭蜡烛后,听见隔壁年老的主妇招呼她的媳妇说:“夜晚难以打发,愿意下一局棋吗?”妇人说:“好的。”老太太说:“第几道下子了。”妇人说:“第几道下子了。”各自说了几十次。老太太说:“你输了。”妇人说:“我认输了。”王积薪暗暗记住,第二天复验那盘棋的过程,发现自己的棋艺及不上这二者。 编辑本段品析 王积薪自以为棋艺功成,天下无敌,然而“强中自有强中手”,店主婆媳不仅能在暗夜说棋,而且每招每势都是王积薪所不及,故事生动地说明了艺无止境、因而“学”亦无止境道理:强中更有强中手,在任何环境中都要虚心,要向内行人多多学习,有一点本领不要骄傲自满,学习提高是无止境的道理。 故事以王积薪自负棋艺始,以其自认不足终,前后照应,不仅使故事情节完整,而且使王积薪这个人物的形象也更为饱满。他的自负虽不足取,但遇到店主婆媳却能不保守、不嫉妒,这又是他的可贵之处,也是他的棋艺得以继续提高的条件。
- 王积薪闻棋⑴ 唐·李肇⑵ 王积薪棋术功成,自谓(3)天下无敌(4)。将游京师(5),宿于逆旅(6)。既(7)灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇(8)曰:“良宵(9)难遣,可棋(10)一局乎?”妇曰:“诺(11)。”媪曰:“第几道(12)下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔(13)败矣。”妇曰:“伏局(14)。”积薪暗记,明日(15)复其势(16),意思(17)皆所不及(18)也。 本段注释 (1)本文是李肇所撰《唐国史补》卷上中的一则。《唐国史补》记唐代开元至长庆问一百多年的史事三百零八件。王积薪:人名,唐朝著名围棋手。棋:指围棋。 (2)李肇(zhào):唐代元和年问翰林学士,官至中书舍人,著有《翰林志》及《国史补》。 (3)谓:认为。 (4)敌:匹敌,相等。 (5)京师:京城。 (6)逆旅:旅店。逆:迎。 (7)既:已经 (8)媪(ǎo):老妇人。妇:指儿媳。这里指店家主人是位老婆婆 (9)良宵:美好的夜晚。难:难以。 遣:打发,排遣 (10)棋:名词作动词,下棋 (11)诺(nuò):表示应允的词。 (12)道:本文指围棋布子的位置,唐代围棋棋盘纵横各十九道线,双方均在横竖线交叉点布子。这里,婆媳分居两室,都是心中虚设一盘,攻战过程全凭记忆。 (13)既:已经 (14)尔:你 (15)伏局:意为这一局棋认输了。 (16)明日:第二天 (17)复其势:根据记忆,将婆媳的棋势重新摆试一遍 (18)意思:用意,此指下每一步棋的用意。 (19)及:达到 (20)遣:消磨 (21)棋一局:即下盘棋。“棋”做动词用 (22)各言数十:意为各自说了几十步棋 (23)句意:(发现他们走棋的)思路都是自己赶不上的 本段译文 王积薪的棋术高超,自己认为天下没有对手。打算去京城闯荡,在一家旅店借宿。熄灭蜡烛后,听见隔壁年老的主妇招呼她的媳妇说:“夜晚难以打发,能下一局棋吗?”妇人说:“好的。”老太太说:“第几道下子了。”妇人说:“第几道下子了。”各自说了几十次。老太太说:“你输掉了。”妇人说:“我认输了。”王积薪暗暗记住,第二天复验那盘棋的过程,发现自己的棋艺及不上这二者。 本段品析 王积薪自以为棋艺功成,天下无敌,然而“强中自有强中手”,店主婆媳不仅能在暗夜说棋,而且每招每势都是王积薪所不及,故事生动地说明了艺无止境、因而“学”亦无止境道理:强中更有强中手,在任何环境中都要虚心,要向内行人多多学习,有一点本领不要骄傲自满,学习提高是无止境的道理。 故事以王积薪自负棋艺始,以其自认不足终,前后照应,不仅使故事情节完整,而且使王积薪这个人物的形象也更为饱满。他的自负虽不足取,但遇到店主婆媳却能不保守、不嫉妒,这又是他的可贵之处,也是他的棋艺得以继续提高的条件。
- 王积薪闻棋⑴ 唐·李肇⑵ 王积薪棋术功成,自谓(3)天下无敌(4)。将游京师(5),宿于逆旅(6)。既(7)灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇(8)曰:“良宵(9)难遣,可棋(10)一局乎?”妇曰:“诺(11)。”媪曰:“第几道(12)下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔(13)败矣。”妇曰:“伏局(14)。”积薪暗记,明日(15)复其势(16),意思(17)皆所不及(18)也。 本段注释 (1)本文是李肇所撰《唐国史补》卷上中的一则。《唐国史补》记唐代开元至长庆问一百多年的史事三百零八件。王积薪:人名,唐朝著名围棋手。棋:指围棋。 (2)李肇(zhào):唐代元和年问翰林学士,官至中书舍人,著有《翰林志》及《国史补》。 (3)谓:认为。 (4)敌:匹敌,相等。 (5)京师:京城。 (6)逆旅:旅店。逆:迎。 (7)既:已经 (8)媪(ǎo):老妇人。妇:指儿媳。这里指店家主人是位老婆婆 (9)良宵:美好的夜晚。难:难以。 遣:打发,排遣 (10)棋:名词作动词,下棋 (11)诺(nuò):表示应允的词。 (12)道:本文指围棋布子的位置,唐代围棋棋盘纵横各十九道线,双方均在横竖线交叉点布子。这里,婆媳分居两室,都是心中虚设一盘,攻战过程全凭记忆。 (13)既:已经 (14)尔:你 (15)伏局:意为这一局棋认输了。 (16)明日:第二天 (17)复其势:根据记忆,将婆媳的棋势重新摆试一遍 (18)意思:用意,此指下每一步棋的用意。 (19)及:达到 (20)遣:消磨 (21)棋一局:即下盘棋。“棋”做动词用 (22)各言数十:意为各自说了几十步棋 (23)句意:(发现他们走棋的)思路都是自己赶不上的 本段译文 王积薪的棋术高超,自己认为天下没有对手。打算去京城闯荡,在一家旅店借宿。熄灭蜡烛后,听见隔壁年老的主妇招呼她的媳妇说:“夜晚难以打发,能下一局棋吗?”妇人说:“好的。”老太太说:“第几道下子了。”妇人说:“第几道下子了。”各自说了几十次。老太太说:“你输掉了。”妇人说:“我认输了。”王积薪暗暗记住,第二天复验那盘棋的过程,发现自己的棋艺及不上这二者。 本段品析 王积薪自以为棋艺功成,天下无敌,然而“强中自有强中手”,店主婆媳不仅能在暗夜说棋,而且每招每势都是王积薪所不及,故事生动地说明了艺无止境、因而“学”亦无止境道理:强中更有强中手,在任何环境中都要虚心,要向内行人多多学习,有一点本领不要骄傲自满,学习提高是无止境的道理。 故事以王积薪自负棋艺始,以其自认不足终,前后照应,不仅使故事情节完整,而且使王积薪这个人物的形象也更为饱满。他的自负虽不足取,但遇到店主婆媳却能不保守、不嫉妒,这又是他的可贵之处,也是他的棋艺得以继续提高的条件。
- 2011年乡镇财政决算编报说明查看详情…
- 协比乃尔布呼乡二0一0年度乡镇财政决算编报说明2010年协比乃尔布呼乡财政工作在上级各有关部门的关心大力支持下,通过全镇各族人民的共同努力,各项建设均取得...
- 详情回答:2011年乡镇财政决算编报说明隐藏详情
- 协比乃尔布呼乡二0一0年度乡镇财政决算编报说明 2010年协比乃尔布呼乡财政工作在上级各有关部门的关心大力支持下,通过全镇各族人民的共同努力,各项建设均取得较好成绩,财政收入进一步好转,呈现农民增收农村经济发展的良好局面,为协比乃尔布呼乡社会经济的全面发展奠定了坚实的基础。 协比乃尔布呼乡财政所在县财政局、镇党委、政府的大力支持下,协比乃尔布呼乡财政所2010年财政工作已全部完成,现将有关决算报表做如下说明: 一、协比乃尔布呼乡基本情况: 协比乃尔布呼乡南与良种场相接,东与农二师二二三团毗邻,西与哈尔莫墩镇交界,北与巴仑台接壤。耕地面积3.8万亩,草场面积2.9万亩,林地面积2.5万亩。218国道和南疆铁路横穿境内,是和静县政治、经济、文化中心。2009年实现总收入11726万元,同比增长20.7%。农牧民人均纯收入6772元,人均增收1496元。 协比乃尔布呼乡辖4个行政村,1个建筑公司,1个林场,10个社区居委会,20个站所(办),辖区内有13所学校、129家驻镇单位,商业网点1223间,特种行业、文化娱乐场所148个,宗教活动场所20个,租赁房屋3764间。辖区实有人口56813人,其中常住人口49000人,流动人口7154人,城镇人口41386人,农村人口13000人,五保户人数9人,少数民族人口占总人口的67.63%。是一个以汉、维、蒙、回、东乡、哈、满、藏、锡伯等多民族的城关镇。 二、2010年财政拨款收入5912万元, 三、2010年财政拨款支出5912万元 ,其中:1、一般公共服务639元,2、教育4189万元,3、社会保障和就业76万元,4、医疗卫生28万元,5、农林水事务218万元,6、商业服务也等事务85万元,7、住房保障支出577万元,8、其他支出100万元。 四、协比乃尔布呼乡涉农专项资金使用情况 2010年涉农专项资金合计计2956.77万元,其中:补贴类资金合计881.53万元,项目类资金合计2075.24万元 (1)、补贴类资金;1、家电下乡补贴资金38.12万元,2、农资综合补贴资金238.5万元,3、农作物良种补贴37万元,4、退耕还林现金补助经费12万元,5、完善退耕还林政策补助资金17.5万元,6、农村医疗补助23万元,7、农村最低生活保障99.06万元,8、城市低保补助资金155万元,9、农村部分计划生育家庭奖励扶助制度经费1.5万元,10、汽车摩托车下乡补贴资金47.3万元,11、粮食直补资金2万元,12、其他涉农资金55万元。 (2)项目类资金:1、中央财政农民专业合作组织发展资金14万元(中央7万,地方7万),2、动物防疫经费3.5万元(地方3.5),3、新型农民科技培训工程4.5万元(地方4.5万),4、中央财政森林生态效益补偿基金79万元(中央69万,地方10万)5、林业生产救灾资金2.5万元(地方2.5万),6、小型农田水利设施建设补助资金170万元(中央20万,地方150万),7、节水灌溉贷款中央财政贴息资金98万元(中央50万,地方48万),8、自然灾害生活补助70万元(地方70万),9、协比乃尔布呼乡夏尔布拉克村低产田改造项目720万元(中央400万,地方160万,自筹160万),10、农村义务教育经费保障机制改革资金68.04万元(中央54.43万,地方13.61万),11、少数民族地区发展教育专项15.6万元(地方15.6万),12、农民体育健身工程6.2万元(地方6.2万),13、乡镇文化建设专项资金10万元(中央4万,地方6万),14、村级公益事业建设一事一议财政奖补资金261.9万元,其中:拉布润村127.9万元(中央21万,地方6万,自筹100.9万)开泽村134万元(中央23万,地方6万,自筹105万),15、其他涉农资金-农村危房改造项目552万元(中央552万)。 五、协比乃尔布呼乡基本数字情况 2010年年末数677人(在职人员612人,退休人元65人)其中,行政71人,事业 606人,(注:教育483人,社会保障和就业17人,农林水事务49人)。
城市信息
协比乃尔布呼乡经纬度 |
|
经度:86.507916340705 |
纬度:42.134740452343 |
热门景点